YOU ARE ONE

Sometimes,
I just wanna hold you tight sometimes
there's nothing bad about it,
but I can't live without it

Sometimes,
I just wanna have you by my side
there's nothing bad about it,
but I can't live without it

Cause I belong to you, my love
and you will always be
My little one,
My little one!

And you can always turn to me
cause you'll forever be,
My little one,
My little one!

Late at night
when I see you smiling in your sleep
Oh, my little one
I wish your dreams come true

Sometimes,
life can turn to black & white
but you don't worry about it,
it´s alright to feel tired

Sometimes,
it doesn't matter how hard you try
you end up right where you started
there's nothing bad about it

Cause I belong to you, my love
and you will always be
my little one,
my little one!

And you can always turn to me
cause you'll forever be,
my little one,
my little one!

Sometimes,
I just wanna hold you tight sometimes

誰かを嫌いになれば
누군가가 싫어지면
私はまた、私を嫌う
나는 또 내가 싫어져

狂いそうな日々の中
미칠 것 같은 나날 속에서
かろうじて正気を保っている
간신히 제정신을 유지하고 있어

窓から誰かの声が響く
창문 너머로 누군가의 목소리가 들리고
私は此処に居る
나는 여기에 있어
見慣れた痛みを抱えたまま
익숙한 통증을 품은 채
今も彷徨っている
지금도 방황하고 있네

君の知らない私がたくさんあって
네가 모르는 내가 잔뜩 있어서
名前はまだ無いけれど
이름은 아직 없지만
醜い心も私がきっと愛していたい
추한 마음도 나는 꼭 사랑하고 싶어

君は春の風　言葉を捨てて
너는 봄바람, 말을 버린 채
君は夏の雨　嵐を待った
너는 여름비, 폭풍을 기다렸고
君は秋の憂　心乱れて
너는 가을의 근심, 마음이 뒤숭숭해
君は冬の熱　今だけ、さよなら
너는 겨울의 열, 지금만 안녕이야

これからどうしようか
앞으로 어떻게 해야 할까
幸せとか息が詰まるよな
행복이라니 숨이 막히는 것 같아
振り向けば　今日も
뒤를 돌아보면 오늘도
大きな青が私をまた見つめている
크나큰 우울(blue)이 나를 바라보고 있네

しなびた背中に触れるほどに
굽은 등에 닿을 때마다
救いを貪っている
구원을 탐하고 있어
恥ずかしい私を睨みつけて
부끄러운 나를 노려보며
どうか許さないで
부디 용서하지 말아줘

君の知らない私がたくさんあって
네가 모르는 내가 잔뜩 있어서
名前はまだ無いけれど
이름은 아직 없지만
醜い心も私がきっと愛していたい
추한 마음도 나는 꼭 사랑하고 싶어

どうして　小さな傷が胸を占めるだろう
왜 작은 상처가 가슴을 채울까
こんな憂いもいつか私のひとつになるなら
이런 슬픔도 언젠가 나의 일부가 된다면
どうして　小さな傷が胸を占めるだろう
왜 작은 상처가 가슴을 채울까
こんな憂いを愛す時間も今は邪魔だ！
이런 슬픔을 사랑할 시간조차 지금은 방해 돼!

君の知らない私がたくさんあって
네가 모르는 내가 잔뜩 있어서
名前はまだ無いけれど
이름은 아직 없지만
醜い心も私がきっと愛していたい
추한 마음도 나는 꼭 사랑하고 싶어

君は春の風　言葉を捨てて
너는 봄바람, 말을 버린 채
君は夏の雨　嵐を待った
너는 여름비, 폭풍을 기다렸고
君は秋の憂　心乱れて
너는 가을의 근심, 마음이 뒤숭숭해
君は冬の熱　今だけ、さよなら
너는 겨울의 열, 지금만 안녕이야